当《幻想曲》成为一部现代喜剧

在协和剧院，莫里哀改头换面。Le Malade Imaginaire》改变了节奏、基调，最重要的是……流畅。

生动活泼的城市改写

该剧的舞台设计摆脱了古典主义。它保留了情节，但没有代码。阿甘变得更加神经质。原文与当今的语言并驾齐驱。我们听到了冲撞、押韵和加速。全剧就像一场世代交替的战争。莫里哀重获新生。

震撼人心的演员阵容

在舞台上，演员们玩起了参照物。有的说唱，有的跳舞。所有演员都在夸张中获得乐趣。节奏明快，表演肢体并用。每个角色都带来不同的活力。结果是古典喜剧和城市文化的混合体。观众会心一笑，做出反应，并加入其中。

为节奏服务的场景设计

布景简约而生动。它随着场景的展开而变化。投影伴随着节奏的变化。灯光标志着紧张的气氛。从资产阶级沙龙到音乐厅转瞬即逝。音乐起着核心作用。它奠定了基调、氛围和现代性。

新一代的莫里哀

该剧没有背叛作者。它延伸了作者。阿甘的执着与今天的观众产生了共鸣。护理的荒谬、对死亡的恐惧、虚假的专家……一切都能引起共鸣。这部改编作品面向的是对莫里哀并不十分熟悉、充满好奇心的年轻观众。这会让他们流连忘返。

在协和剧院（Théâtre de la Concorde），《幻想的恶梦》（Le Malade Imaginaire）改变了流程，但保留了所有的活力。要了解其他在巴黎重新混音的经典作品，请访问parisselectbook.com 浏览我们的精选内容。