让-帕斯卡尔-扎迪改编鲍里斯-维安的作品

演员兼导演让-帕斯卡尔-扎迪正在拍摄一部法国文学作品。他将改编鲍里斯-维安（Boris Vian）的硫磺小说《我在你们的坟墓上忏悔》（J’irai cracher sur vos tombes）。这是一项大胆的尝试，有望以现代人的视角解读这个充满复仇和争议的故事。

演员变身导演

让-帕斯卡尔-扎迪（Jean-Pascal Zadi）在《Tout simplement noir》（2020 年）中以幽默和自嘲的方式探讨了法国的种族问题，该片获得成功后，他的演艺事业蒸蒸日上。从里程碑式的角色（《En Place》、《L’Amour ouf》、《Le Procès du chien》）到令人惊讶的电影命题，他在法国影坛为自己赢得了一席之地。

在完成科幻电影《太空任务》的同时，他开始了一项重大计划。重新诠释一部震撼四五十年代的小说。

揭露丑闻核心的小说

我将向你的坟墓吐口水》以弗农-沙利文（Vernon Sullivan）的笔名出版于1946 年，讲述了李-安德森（Lee Anderson）的故事。这个皮肤黝黑的黑人为了给被私刑处死的兄弟报仇，潜入美国南方的白人社会。这本书被认为是不道德和颠覆性的，于 1948 年被列为禁书。

1959 年，米歇尔-加斯特（Michel Gast）改编的第一部电影引发了一场震撼：鲍里斯-维安（Boris Vian）对改编结果大为恼火，在试映时心脏病发作倒地身亡。

全新改编

由让-帕斯卡尔-扎迪执导，编剧Carine Chassol 执笔，将在法属西印度群岛进行重述。该片计划于2026 年拍摄，将以全新的文化和社会方式呈现原著。它将保留其反对种族主义和不公正的强烈信息。

另请阅读：HER DIOR：玛丽亚-格拉兹亚-乔里（Maria Grazia Chiuri）的执着纪录片