Deux visions du monde à la Galleria Continua : Osvaldo González et Zhanna Kadyrova
La Galleria Continua Paris – Marais accueille jusqu’au 28 mai 2025 deux artistes puissants : Osvaldo González et Zhanna Kadyrova. Deux univers. Deux récits du présent.
Osvaldo González : la lumière captive
L’artiste cubain Osvaldo González transforme l’espace. Il utilise un matériau inattendu : du ruban adhésif. Il l’applique en couches, directement sur les murs. Il crée ainsi des paysages, des perspectives, des fuites de lumière. Chaque œuvre évoque une ville en sommeil, un souvenir flou. Il mêle transparence et opacité avec rigueur. Il propose un regard intérieur, intime, presque spirituel.
Son travail explore la mémoire, l’enfermement, l’absence. Il fait dialoguer architecture et silence. L’installation capte le regard. Elle ne l’impose pas. Elle enveloppe. Elle suspend le temps. À Paris, il évoque Cuba. Mais sans nostalgie. Avec tension et élégance.
Zhanna Kadyrova : fragments d’une guerre
Zhanna Kadyrova présente Strategic Locations. C’est l’une des artistes ukrainiennes les plus engagées. Elle vit à Kyiv. Elle travaille dans son pays en guerre. Son art devient témoignage. Elle utilise des objets trouvés, des matériaux de ruines. Elle montre la violence, sans l’illustrer. Elle capte ses traces.
Ses œuvres parlent de frontières, de territoires perdus. Certaines ont été créées sur les lignes de front. D’autres dans des zones détruites. Elle transforme des clôtures, des coquillages, des troncs d’arbres. Elle les assemble. Elle les habille de tissu militaire. Elle symbolise l’écocide, la guerre, l’exil.
L’œuvre HOME ouvre le parcours. Une carte de l’Ukraine en briques, fracturée. Puis vient Souvenir, puis Forest, puis Resources. À chaque étape, l’artiste questionne. La guerre change tout. Même l’idée de nature. Même celle de refuge.
Deux regards, une seule urgence
Ces deux artistes partagent une chose : l’ancrage. Osvaldo González capte l’absence. Zhanna Kadyrova témoigne du réel. Ensemble, ils ouvrent une réflexion. L’art peut résister. L’art peut se souvenir. L’art peut redonner forme à ce qui semblait perdu.
Exposition jusqu’au 28 mai 2025, à la Galleria Continua Paris Marais, 87 rue du Temple, 75003 Paris.
